PDF font gömme ve gömülü alt küme

Gömülü font ve alt küme ne demek?

Bir font binlerce karakter taşıyabilir. Belgede bunların bir kısmı kullanılıyorsa dışa aktarma programı yalnız o karakterleri PDF'ye alır; buna alt küme gömme deniyor ve Acrobat listesinde "Gömülü Alt Küme" (Embedded Subset) olarak görünüyor. Metnin görünmesi için gereken bütün harf verisi dosyada.

PDF standardı alt küme fontun adına bir etiket ekler: tam altı büyük harf, bir artı işareti ve özgün font adı, örneğin EOODIA+Poetica. Aynı fontun iki farklı alt kümesi aynı dosyada farklı etiket taşır. Font listesinde bu biçimde bir ad görmek fontun gömülü olduğunu gösterir.

InDesign'da bu davranışı Subset Fonts When Percent of Characters Used Is Less Than alanı yönetir. Varsayılan %100 değerinde her font alt küme olarak gömülür. Değeri 0 yaparsanız bütün fontlar tam gömülür ve dosya büyür. Aradaki bir değerde, belgede o oranın üstünde karakteri kullanılan font tam, altında kalan alt küme olarak gömülür.

PDF'de font gömme nasıl kontrol edilir?

Kontrolü matbaaya gidecek son dosyada yapın; yeniden dışa aktarılan PDF önceki kontrolün kapsamına girmez.

1. PDF'yi Acrobat'ta açıp Belge Özellikleri penceresine girin.
2. Fontlar sekmesinde her fontun altındaki kaydı okuyun: "Gömülü" veya "Gömülü Alt Küme" yazmalı.
3. Bu kaydı taşımayan fontu not edin; sayfada o fontla dizilmiş metni bulun.
4. Listede Courier varsa ve belgede Courier kullanmadıysanız eksik bir fontun yerine konmuş demektir.
5. Türkçe karakterleri (ğ, ş, ı, İ) ve sembolleri sayfa üzerinde ayrıca okuyun.

Ön kontrol profilleri de Courier bulunan dosyayı bu yüzden işaretler. Font listesi boşsa sayfadaki harfler görselin içinde kalmış ya da kontura çevrilmiş olabilir; böyle bir dosyada gömülecek canlı metin yoktur.

Font gömülmemişse nereden başlanır?

Önce fontun lisansının gömmeye izin verip vermediğine bakın. İzin, fontun OS/2 tablosundaki fsType alanında yazılı ve programlar bu alana uymak zorunda:

Lisans izin veriyor ama font yine gömülmemişse sebep çoğunlukla kaynak bilgisayarda fontun kurulu olmaması. InDesign belgeyi açarken eksik fontları listeler; fontu kurun, belgeyi yeniden açın ve PDF'yi yeniden dışa aktarın. Uyarıyı kapatmak veya font adını değiştirmek özgün fontu geri getirmez.

Eski belgelerde bir sebep daha var. Adobe programları PostScript Type 1 fontları Ocak 2023'ten beri desteklemiyor; Photoshop bu desteği Ekim 2021'de, 23.0 sürümüyle bırakmıştı. Type 1 font kullanan eski bir InDesign dosyası güncel sürümde eksik font uyarısı verir. OpenType ve TrueType fontlar bu değişiklikten etkilenmedi. Fontu OpenType karşılığıyla değiştirirseniz harf genişlikleri farklı olabileceği için satır sonlarını ve sayfa geçişlerini yeniden okuyun.

PDF/X-1a ve PDF/X-4 kullanılan her fontun gömülü olmasını ister. Gömülmemiş fontu olan dosya PDF/X ön kontrolünden geçmez.

Font gömme ile kontura çevirme farkı

Kontura çevirmede harfler çizgi ve şekle dönüşür. Harf biçimi aynı kalır, ama kelime yazı aracıyla değiştirilemez, tipografi ayarı uygulanamaz. Fontun küçük boyda görüntülenmesini düzenleyen hinting bilgisi de kaybolur. Sonradan düzeltme gerekirse canlı metni saklayan kaynak dosyaya dönmeniz gerekir.

Gömülü font taşıyan PDF'de metni düzeltmenin koşulu ayrı. Acrobat'ta bir metni aynı fontla düzenlemek için o fontun bilgisayarda kurulu olması gerekiyor; gömülü veri görüntüleme ve baskıya yetiyor. Yazım düzeltmesini kaynak dosyada yapıp PDF'yi yeniden dışa aktarın.